Dale wanders out into the high desert mesas where wild things claw at the dust and worms wriggle beneath the roots of ancient pines, for a conversation with The Handsome Family’s Rennie and Brett Sparks. In this caffeinated Skype call to the wilds of Albuquerque, the couple talks with Dale about their collaborative creative process,…